Everyone moved on their own schedule
Each account migrates independently the first time it opens version three, gated on a flag that only flips after the write succeeds. A failure affects one person and retries, rather than taking down a whole cohort at once.
